Poema
Presentado en colaboración con el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Wisconsin, esta edición de los Miércoles de Wisconsin presenta al profesor de la UW, Jesse Lee Kercheval, y al ex alumno de la UW, Mark Wunderlich, por sus libros más recientes, Love Poems & God of Nothingness. Únase al evento en: https://www.crowdcast.io/e/wbf-love-poems-nothingness. Antes de que comience el evento, verás una cuenta atrás y la imagen del evento.
Acerca de El Dios de la Nada: Dios de la Nada es un libro para aquellos que han visto la muerte de cerca o incluso la han deseado en silencio. En estos poemas, perfeccionados hasta un límite devastador, Mark Wunderlich se pregunta: ¿Cómo es que seguimos adelante mientras los que nos rodean mueren? ¿Y por qué seguir adelante? Esta colección es un brillante testimonio de la capacidad humana de hacer algo resistente y fuerte a partir de la desesperación y la inevitabilidad de la muerte que se acerca. Algunos poemas son conmovedoras elegías dirigidas a mentores, amigos y familiares recientemente fallecidos; otros se enfrentan a las responsabilidades no pedidas de la herencia y el apellido; otros hacen referencia a la comprensión de ser el final de una línea genética; otros recuerdan la llegada a la edad adulta en el medio oeste rural y, escalofriantemente, un encuentro con el asesino en serie Jeffrey Dahmer. En todo momento están presentes las comodidades y maravillas que prevalecen en el mundo natural, el trabajo y la añoranza de las tradiciones que parecen estar pasando de nuestro tiempo. Exquisito en su oficio y en su capacidad, Dios de la Nada es un diario inquebrantable de soledad y supervivencia.
Shana Loring – Escuela Primaria Murrell Taylor
Error al cargar la página.Intenta refrescar la página. Si eso no funciona, puede haber un problema de red, y usted puede utilizar nuestra página de auto-prueba para ver lo que está impidiendo la carga de la página.Aprenda más acerca de los posibles problemas de red o póngase en contacto con el soporte para obtener más ayuda.
La disponibilidad puede cambiar a lo largo del mes en función del presupuesto de la biblioteca. Puede seguir reservando el título, y su reserva se llenará automáticamente tan pronto como el título vuelva a estar disponible.
El carné de la biblioteca que ha añadido previamente no se puede utilizar para completar esta acción. Por favor, añada su carné de nuevo, o añada un carné diferente. Si recibe un mensaje de error, póngase en contacto con su biblioteca para obtener ayuda.
K
Este 14 de septiembre se celebró el centenario del nacimiento de Mario Benedetti, escritor de ficción y poeta uruguayo. La poesía, los cuentos y las novelas de Benedetti son muy leídos en su país y en gran parte de Sudamérica; en el mundo anglosajón, es casi desconocido. Esto puede tener que ver con el momento de la carrera de Benedetti, la escasa población de su país y su lejanía de las grandes ciudades de Europa, Norteamérica y Asia. Sea cual sea la razón, es una pena. Las historias de Benedetti, bien observadas y basadas en los personajes, son un placer de leer y merecen un reconocimiento más allá del Río de Plata y del continente sudamericano.
Benedetti se dio a conocer en Uruguay con Montevideanos en 1959, una colección de relatos cortos de tradición realista que retrataban las luchas cotidianas de la clase media uruguaya. Montevideanos invita a comparaciones inmediatas con Dublineses de Joyce. Los personajes de Benedetti (oficinistas en apuros, sirvientes humillados, cónyuges infieles) crean una especie de retrato robot de la sofisticada y terrenal capital uruguaya. A medida que la obra de Benedetti se vaya traduciendo al inglés, tal vez su ojo para el detalle y su profunda simpatía humana puedan hacerle ganar una reputación más amplia.
Ella quiere venganza – Fuera de control
Uno de mis poemas favoritos es este de Mario Benedetti (un conocido poeta/escritor uruguayo). Originalmente se llama «Táctica y estrategia». Os lo he traducido, aunque creo que la traducción podría ser mejor. Mi táctica es mirarteaprender cómo eresquererte como eres.Mi táctica es hablartey escucharteconstruir con las palabrasun puente indestructible.Mi táctica es quedarme en tus recuerdosno sé cómo ni con qué pretextopero quedarme contigo. Mi táctica es ser franco y saber que eres franco y no vender a los nuestros simulaciones para que entre nosotros no haya cortina ni abismo.Mi estrategia es en cambio más profunda y más sencilla.Mi estrategia es que un día de estosno sé cómo ni con qué pretexto, me necesites por fin.
GlamourEl modelo de la portada parece decir: «Ven, sé como yo, ponte lo último, tiñe y ondula tu pelo de una manera determinadaY pon el rubor de la excitación en tu sonrisa.Querida, al hacerlo evitas el cristal de Chronos, y engañas al tuyo. Tendrás el poder de captar las miradas de admiración al pasar, y ganar la atención… durante otra hora». Esta noche sacudo mi cabeza, recojo mi bastón y me aventuro a la cama. (con disculpas a Shelly)
